富士山伏流水

2009年08月15日

東名高速道路 開通

[東名高速道路] ブログ村キーワード
東名高速道路 開通
8月11日(火)午前5時7分頃発生した地震で、
通行止めとなっていた東名高速道路上り線
8月15日24時に解除されるそうです。

  NEXCO中日本の記事 

工事も伸び伸びになっていて
どうなるものかと思っていましたが一安心です。

この、通行止め影響により伊豆のホテル旅館では、
浜松、名古屋方面から車でいらっしゃるお客様のキャンセルもあったようです。

お盆の時期なのに...._| ̄|○

弊社も、お客様が減ると水の売上に関わるので大打撃です。
   (去年は、ガソリン高かったし)

で、例年ですと、どこのホテル旅館さんも
満室だったりするのですが、

   一部、空いてたりします。  ∑(゚Д゚) ナニィ!!

今は、もう地震も落ち着いたようですし、
伊豆へ行くなら、今がチャンスかも。

しかも、今からの予約だと大歓迎されること間違いなし! ですよ。
  

Posted by 天然水太郎 at 23:55Comments(0)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2009年03月15日

富士山静岡空港

[富士山静岡空港] ブログ村キーワード
富士山静岡空港
静岡県民 天然水太郎 です。

静岡県では空港を作ってまして、
2009年6月4日に開港することになりました。

名称は 富士山静岡空港 

最近はなにかと地方の空港は文句言われる対象となっていますが
こちらもいろいろと問題はありました。& あります(継続中)

   
開港に向けて、伊豆地方のホテル旅館、観光施設も準備をしています。
特に富士山静岡空港から入る、中国人観光客はこれから期待できます。

でも、たくさんの中国人のお客様がお越しいただいても、
まだまだ受け入れ体制が整っていないのが難点です。

ことばも学習しないといけないのですが、これも結構大変。

だけど私が思うのは、

 一連の流れの中で使う言葉は限られている

です。

たとえば、お客様が到着した場合、

 いらっしゃいませ。     → 歓迎光臨
 どうぞ。           → 清
 私は○○です。       → 我叫○○
 どうぞよろしくお願いします。→ 清多関照

程度でも十分です。

この方法、私が上海に駐在してるい時に考えて、
今回とは逆に中国人スタッフに日本語を教えていました。

ひとつでもことばが通じると楽しくなってきて
更に他の言葉を覚えてくれます。

あと、ことばの問題もあるけど習慣の違いが困るかな。
というより、怖いに近い。

中国は、海外旅行の規制がやっと緩和されてきた国です。

なので、中国の常識をそのまま持ちこんでくるので、
それが日本では非常識であることがわからない。

しかし、既に受け入れ体制が整っているところは、
この不況下でも繁盛しているのは事実です。


私自身は中国人の受け入れ体制は整っておりますので、
微力ながらお手伝いしていきます。

                       謝謝

 富士山静岡空港株式会社 http://www.fujiair.jp/
  

Posted by 天然水太郎 at 01:04Comments(11)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年12月07日

かやぶき屋根です |古奈別荘

[伊豆の国市] ブログ村キーワード



伊豆の国市にある 古奈別荘さん に行ってきました。

古奈別荘さんは、伊豆の国市の伊豆長岡温泉にある、
お部屋がすべて離れになっている和風旅館です。

前回、写真をたくさん撮ったのですが、
すっかりピンボケでしたので再度撮りました。

↓こちらの屋根をご覧下さい。 茅葺きの屋根ですよ!
   最近はかやぶきの屋根なんて見られなくなりましたからね。
古奈別荘


なんとなく銀閣寺に似ていませんか?

そして、後ろに見える五重塔ような建物。

   実はエレベーターなんですよ!

古奈別荘さんのとなりは源氏山という小高い山になっていて
その斜面にも上手に離れが作られているんです。

そこへ行くのにエレベーターに乗っていくのですが、
それがこの五重塔なんです。

    誰が考えたのかな?


この和風の作りは、最近増えてきた外国人のお客様にもとても好評です。
外国人が和服でゆっくりするのも良いですね。

食事の時のお酒は古奈別荘さんの
オリジナルラベルのお酒も用意されています。

伊豆の国市


古奈別荘 http://www.konabesso.com/index.html

..。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜
  プレミアム天然水シリーズ
   プレミアム天然水29  伊豆の天然水
   プレミアム天然水76  箱根山の天然水
   プレミアム天然水130 富士山のバナジウム水 

  新沼津カントリークラブ 富士山伏流水  
..。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜.。・゜
  

Posted by 天然水太郎 at 01:14Comments(5)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年11月18日

ビッグウィーク箱根強羅 | 石が浮いてる?!

[箱根] ブログ村キーワード


天然太郎 です。

本日は、ご注文をいただいた
ビッグウィーク箱根強羅 さんに行ってきました。

強羅はもう十年以上行っていませんでしたので久しぶりです。

強羅は思ったよりもホテル旅館さんが多く、
企業の保養所も目立ちました。

人通りも多く、山の中の都会 という印象です。

伊豆方面とは少々趣が違うのかな。


ビッグウィーク箱根強羅さんは、長期滞在型の施設で、
お部屋の中は ここマンションですか?
と思うような自宅気分になれる間取りでした。

ビッグウィーク箱根強羅1

ビッグウィーク箱根強羅2

ビッグウィーク箱根強羅3

施設も道路から奥に入った立地のため、ゆったりとくつろげそうです。


玄関の横には大きな石のオブジェがあります。
ビッグウィーク箱根強羅4

石の横に線が入っているのがわかるかと思いますが、
近くで良く見てみると、これ真横にカットされているんです。

そして、なんとそれぞれが浮いています!

その隙間が横に線が入っているように見えていたんですね。

なんで浮いているのかな~と思ってのぞいてみたら、
石と石の間に 数個の透明のプラスチックようなもの を入れて浮かせていました。

こんな隙間↓

ビッグウィーク箱根強羅5

シンプルだけど、興味を引くなかなか良いデザインだと思います。

更に、朝になるとこの隙間に  新聞が入っているという特典付き!

            ....ウソです。




ご購入いただいた商品は弊社の

 プレミアム天然水シリーズ 箱根山の天然水 500ml

でした。



ビッグウィーク箱根強羅 http://www.bigweek.co.jp/guide/06_guide.php

  

Posted by 天然水太郎 at 23:11Comments(6)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年11月10日

三渓園 別館 春草盧

[旅館] ブログ村キーワード

三渓園 春草盧

一般庶民の 天然水太郎 です。 

伊豆長岡温泉に 三渓園別館 春草盧(しゅんそうろ)さんというところがあります。

高級志向のお宿で、駐車場にはいつも関東圏を中心に高級車がとまっています。
お出迎え用に、ベンツのリムジンもとまっています。

館内は、プライバシーを重視した作りになっていて、
部屋どおしが離れていたり、古代檜の内風呂がついていたりします。

浴衣も、色浴衣といってカラフルなものが用意されていて、
自分の好きなものを選べます。

   ...女性ものだけだけど

三渓園 春草盧


宿泊料も一般庶民の私にはビックリするくらいの値段ですので、
お金持ち御用達の宿ですね。

それなのに、建物の前まで辿りつくには、車一台がやっと通れるくらい道なんです。

しかも坂。

 ∠ ← このくらいの坂道

ワンボックスの営業車で登っていくと、
荷物が、ぜ~んぶ後ろまで行ってしまいます。

その道の入り口もわかりにくいし、とっても不便です。

しかし、お金持ちにとってはこのわかり辛さも良いのかな。

伊豆にある、隠れ高級旅館って感じですか?
時々、疲れた心と身体を癒しにきてまた戻っていく。

なんかカッチョいいな~


で、こちらの湯上り処の冷蔵庫には、
弊社の プレミアム天然水29 伊豆の天然水の 500ml が置かれています。
しかも、無料。 飲み放題ってことです。

こんなのあったら、「じゃあ、いただきます」って言って、
全部持っていかれそうなんですが、減らんのですよ!

このやり方を始める前に、三渓園さんの専務が
  「そんなに減らないよ」
とおっしゃっていました。

私としては、ムダに持っていかれてるようだったら
納品しない” くらいのつもりでいましたが、
宿泊された人数分くらいしか減っていません。

専務の予想通りでした。

余裕のある方々は、カッチョいいっす。


三渓園別館 春草盧(しゅんそうろ)
  http://sankeien.co.jp/shunsouro/index.html
  

Posted by 天然水太郎 at 00:34Comments(7)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年11月06日

恩返しができること | 古奈別荘

[伊豆長岡温泉] ブログ村キーワード



古奈ホテル
こんばんは。 天然水太郎 です。


先日、ある方に頼まれ中国からのお客様の通訳を手配してほしいと頼まれました。
かなり重要なお客様らしく、しっかりと通訳できる人が欲しいとのことでした。

弊社は、上海に工場があり中国人スタッフも日本に来ているので、
中国語と日本語の通訳はよく頼まれます。

地域貢献ということもあり、お返事をさせていただきましたが、
通訳する場所は、 伊豆長岡の 「古奈別荘」さんとのことでした。

古奈別荘さん、 力、入ります。


というのも、渡しは以前、古奈別荘の社長さんには大変お世話になりました。
そして、大変 不義理 なことをしてしまいました。

私が初めて社長にお会いした時には
屋号が、まだ古奈ホテルと呼ばれていた頃です。

社長はすでに60歳を超えていましたが、
お客様にどう喜んでもらえるか毎日一生懸命考えられている、
積極的な経営者でした。

しかも、60歳を超えているのにパソコンの入力がとても速いのです。
更に、雨垂れ入力でです。

  雨垂れ入力とは、両手の人さし指だけでキーボードを打ってくやり方ね。
  雨みたいにポタポタ音がするでしょ。

「さっきのやつさ、あれでいいと思うよ」と、よそ見しながらでも入力できてしまうのです。

雨垂れのブラインドタッチなんて初めて見ました。

そして、ホームページに載せる写真もご自分で撮っていました。
それがまた上手なんです。

「金かかるからさ、自分で撮るんだよ」 と社長。

いや、プロ級だと思いますよ。
暖かみがあり、施設に対してとても愛情のある写真なんです。

↓今回私の撮った写真、見てみてください。ボケてます。

古奈別荘

何枚も撮りましたが、どの写真を見てもボケてしまいました。

夜間の撮影でも、これほどボケることはないんですけどね。
照明など複雑なんでしょうか。



数年前、久しぶりに訪問すると社長がげっそりと痩せられていました。

おそるおそる、
「どうしたんですか?」 と伺ってみると

ガンだよ、ガン。もうすぐ死ぬから」 と笑って言います。

「そんな元気なガン患者みたことないです。」 と私

いやな冗談をいうなと思いました。


それからすぐ、私は上海に転勤になりました。
すっかり日本のことなど忘れて上海で仕事をしていたある日、

「古奈別荘さんから電話がありました。電話してください。」
と日本本社から連絡がありました。

すぐに、古奈別荘さん電話をすると、女将さんが、
「帳場に置いてあるパソコン、使っていないみたいだけど処分できるのかな」
とのこと。

「あ、もう使っていないと思いますけど、社長はどうされました」

「    先日亡くなりました。」


.....唖然

受話器を持ちながら、涙が出てくるのがわかりました。

あの時の話、本当だったんだ。
冗談かと思っていたけど、本当だったんだ。


上海にいるのだから、葬儀に参列できないのは仕方ない。
でも、知らないというのは、そういう状態にしてしまった私に責任がある。

たった1年。
少しの間の転勤だったけど、その間に大きな事が起こってしまった。

社長ごめんなさい。

帰国後、すぐにお伺いし不義理をお詫びしお線香を上げました。

女将さんと話ていると、なんかいつもより静かなことに気が付きました。

「女将さん、ポーちゃんはどこですか?」

ポーちゃんとは、古奈別荘さんで飼われている小さい犬です。
パピヨンって種類かな。

いつもお伺いすると、私の足音を聞いて、キャンキャンと騒ぎ寄ってきます。
私も一緒に遊ぶのが楽しみでした。

「ポーちゃんもね。あの後、すぐに亡くなったんですよ」

.....もう立ち直れないです。

              やれきれないです。

                     なにしてんだ、俺


私のできることは?

社長に恩返しができることは?

この不義理をお詫びできることは?

今できることは、社長が一生懸命にお客様を喜ばせようとしていた
古奈別荘さんを盛り上げ恩返しすることしかないだろ。

だから、今回通訳のお話があったことは大変うれしく思いました。
しかも、重要なお客様とのこと。

確かに重要なお客様でした。 
失敗など許されない雰囲気を持っていましたが、無事に通訳も終了。
  (まぁ、私が通訳したわけではないですけどね。)


社長、少しは恩返しができたでしょうか。

まだまだですよね。   どうか見守っていて下さい。


京風数寄屋造りの宿 古奈別荘 http://www.konabesso.com/
  

Posted by 天然水太郎 at 23:08Comments(0)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年10月30日

りんちゃんちのお宿

[伊豆長岡温泉] ブログ村キーワード


忘年会シーズンも近づいてまいりました。  天然水太郎 です。

今日の静岡新聞朝刊の最終面を見たら

 ややっ!!

招福の宿 えびすや さんの広告が出てました。

招福の宿 えびすや


皆さんご存知のとおり、こちらは りんちゃんちのお宿です。

で、内容はというと、

平日忘新年会プランは お1人様1泊2食付き で 12,000円 だそうな。

他にも日帰り宴会

  昼食プランで 4,200円
  夕食プランで 5,250円

です。

そして、なにやら5000円分の共通商品券を10名に当るとか、当らないとか!?

更に、りんちゃんのブログによると、本格バリエステルームもオープンしたそうだ
                http://ebisuya.i-ra.jp/e62191.html


さぁ、急いで静岡新聞朝刊を見てみよう!!

   若女将のほんわか寄り道日記 http://ebisuya.i-ra.jp/
   招福の宿 えびすや       http://www.ebisuya-jp.com/





  

Posted by 天然水太郎 at 21:34Comments(2)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年07月30日

修善寺のコンビには

今日も暑いのですが、天然水太郎 です。



修善寺の中心地、バスターミナルの真横には、
コンビニエンスストア Yショップさんがあります。

 伊豆の天然水

温泉場にあるため、通常のコンビににある商品以外にも
お店の半分近くはお土産ものが揃っているので、
観光で修善寺に来られた方には嬉しいところ。

伊豆の天然水


サメの皮で作ったわさびをゴリゴリするやつとかあります。
恥ずかしながら、サメ肌ってこんなに
ザラザラしているんだと初めて知りました。
 硬い...

また、私は毎日、水 を売って歩いていますが、缶コーヒー好きでなのです。
Yショップさんに寄った時には、必ず買う缶コーヒーがあります。

伊豆の天然水 

それは、 YAMAZAKIオリジナルの、"炭焼きMOCHAコーヒー" しかも 微糖
更にお値段は、1本 100円  とリーズナブル!
お気に入りです。

修善寺に行ったあなたも1本いかが?

  

Posted by 天然水太郎 at 19:07Comments(2)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年07月27日

ホオズキ風鈴 かめや恵庵

暑さで溶けそうな 天然水太郎 です。

弊社天然水を風呂上がりに無料サービスされている、
かめや恵庵(えあん)さん に納品に行ってきました。

ホテル旅館様への納品は、チェックアウトが終わってからチェックインまでの
お客様が邪魔にならない 10:00 ~ 15:00 くらいです。
夏の時期には暑い時間帯ですね。

車を降りると、むっとするような暑さ。
汗がドッと出てきます。

"暑いな~" と思っていると遠くから、
"ちり~ん、ちり~ん" と涼しげな音。
風鈴の音です。

どこにあるのかと思って音のする方へ行ってみると、
玄関横の樹に、ホオズキのついた風鈴がぶら下がっていました。

伊豆の天然水


なんか気分的に涼しくなりました。
日本の夏って感じです。

夏場は、暑いのはどこでも暑いのですが、
風鈴を使って涼しくするのはとっても、"エコ" ですね。

かめや恵庵さんにお越しになったお客様も同じように、
涼しさを感じるでしょう。
ちょっとした心配りがうれしいですね。

そんな細かい配慮のある かめや恵庵(えあん)さんは ↓ です。
                       http://www.kameyaean.com/

  

Posted by 天然水太郎 at 21:40Comments(0)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ

2008年05月12日

カモ です。

大場川にいるカモを見るのが好きな、天然水太郎です。

伊豆長岡の 楽山やすだ さんにも2羽のカモがいます。
玄関先にいて、毎日お客様をお出迎えしてしております。

天然水 楽山やすだ

見ていてとっても癒されますね。
ん~、でもなんか野生のカモより一回り大きいのは気のせいか?

さらに、この2羽は つがい でメスは毎朝タマゴを生むそうです。
どっちがメスかは...わからぬ。


 楽山やすださん http://www.rakuzan.net/index.html
  

Posted by 天然水太郎 at 00:03Comments(0)TrackBack(0)ホテル旅館カテゴリ